Hamburg Postkolonial - Hamburg postcolonial

Nirgendwo in Deutschland hat das Zeitalter des Kolonialismus so viele Spuren hinterlassen wie in Hamburg. Kontorhäuser, alte Speicher, Hafenanlagen, Kirchen und Denkmäler zeugen von Hamburgs kolonialem Erbe und seiner eng damit verknüpften Migrations- und Globalisierungsgeschichte.


Nowhere in Germany did the era of colonialism leave as many traces as in Hamburg. Office buildings, old warehouses, docks, churches, and memorials attest to Hamburg’s colonial legacy and the histories of migration and globalization that are closely connected with it.

Auf der Vorderseite findet sich eine (aktuelle) Karte Hamburgs, in die 59 wichtige Punkte zum Thema eingetragen sind. Diese werden auf der Rückseite (ebenfalls in deutsch und englisch), illustriert durch Fotos, erläutert:

Die Hauptthemen sind:

Einwanderung und Wirtschaftswachstum   Immigration and Economic Growth   (Von Altona nach St. Pauli)

Koloniale Repräsentationen und Konfrontationen   Colonial Representations and Confrontations   (St. Pauli Hafenkrone und Neustadt)

Kaufleute und Kolonialismus   Merchants and Colonialism   (Hamburg-Altstadt)

Das Tor zur „Dritten Welt“   Gate to the „Third World“   (Der Hamburger Hafen)

Vom Kolonialismus zur Globalisierung From Colonialism to Globalization   (Rund um die Alster)




Tipps zu themenbezogenen Stadtrundgängen und Hafenrundfahrten ergänzen die sehr interessanten Informationen, wie auch Tipps zu Rundgängen in Wandsbek (mit einer kleinen Zusatzkarte).




Dieser Plan entstand in Zusammenarbeit unseres Verlages mit der Hafengruppe Hamburg und dem Eine Welt Netzwerk Hamburg e.V.